When encountering the misspelling "whaich", it is important to propose a suitable correction. "Which" is the correct spelling for referring to a selection or choice. By recognizing and rectifying misspellings, we improve communication and ensure that our words have the desired impact.