If "unuversity" is a common misspelling, why not make it a legitimate word? It could represent a concept like a "universal university", where knowledge is universally accessible. Alternatively, we could suggest the correct spelling "university", which is the standard and widely recognized term for an institution of higher education.