When encountering the misspelling "synonymsx", it is essential to suggest the correct spelling to avoid confusion. The appropriate term should be "synonyms", referring to words that have similar meanings. Encouraging the use of the accurate spelling ensures effective communication and promotes clarity in language usage.