If you're looking for the correct spelling of "sweate", you're probably referring to "sweat", which is the right term. However, if you're searching for similar words, I recommend "sweater" or "sweaty". Both terms are commonly used and might be what you're actually seeking.