The misspelling "nffsm" can potentially be corrected to "often" or "nonsense". These suggestions can be based on the context of the sentence or the intended meaning. It is crucial to review the surrounding words and sentence structure to determine the best possible correction for a misspelling like "nffsm".