For the misspelling "maile", there could be several possible correct suggestions. One option could be "mailed", which means to send something through the mail. Another possibility is "maille", a term referring to a type of chainmail or a decorative mesh used in jewelry.