When encountering the misspelling "Costajo", there are a few correct suggestions to consider. One possible correction is "Costano", which is the proper spelling of a coastal Native American tribe in California. Another option could be "Costanoa", which is the name of a coastal resort in California.