If the correct term was intended to be "compadre", a suggestion for this misspelling could be "comrade". While "comrade" usually refers to a colleague or associate, it carries a similar sense of camaraderie and friendship as the word "compadre".